o falar algarvio

O Pátio de Letras conta agora com algumas publicações das editoras algarvias Algarve em Foco e Sotavento

Hoje destacamos, da Algarve em Foco:

«tal como algumas outras regiões de Portugal, também o Algarve apresenta no falar dos seus naturais variadas diferenciações bem marcadas em relação ao chamado português padrão (o de Lisboa, porque capital ou, para quem prefira, o de Coimbra, como cidade onde o falar anda mais próximo da escrita).

Só que o Algarve, devido ao prolongado isolamento a que esteve sujeito, apresentará um maior número de particularidades no falar dos seus naturais. Faz-se notar, desde já, que foi nas populações rurais, como é lógico, que as marcas deste isolamento mais perduraram, e perduram, pelo que é nelas que se vão encontrar as maiores, ou mais nítidas, diferenciações.
Essa especificidade mais nítida das particularidades do falar algarvio são sentidas, não só pelos próprios algarvios, com o que bastante se divertem, mas também por aqueles que de algum modo têm contactos com esse falar.»

http://algarvias.no.sapo.pt/algarvio.htm